Suicide Sakana

[Lyrics] I am a fish, inside a soundless aquarium With these gills I've got, breathing in these emotions I strain my ears trying to hear your drowning voice But I can't it seems to drown your voice out I give you mine so that you won't ever drown in sorrow Every night in my fantasy, I go on a date with you, but that will end today I'll go diving to whatever headspace you may be Just right before I die, could you show the dream one last time I hope you, somehow or some other way, accept my final wish Will you please absorb my fragile breath? I am a fish, inside a soundless aquarium Swaying and wavering in the water-colored poem Those beautiful scales of yours, just for once, I want to feel Them with my fins, would you? Grant this one wish of mine 『Let me take you deep into the ocean, below Keep diving, keep diving, with you, right beside Under there, the two of us, embracing our hands Happily, Hand in hand, as one』 I went diving to whatever headspace you were in Just right before I died, I saw the dream of us one last time Just like bubbles, that dissolve, I, too, am fated to I want to live, but I'll vanish I'll go diving to whatever headspace you may be Just right before I die, could you show the dream one last time I hope you, somehow or some other way, find it Enough to keep on living for eternity